《妖猫传》日本口碑扑街 片名“空海”遭斥文题不符

文章正文
发布时间:2018-03-06 04:39

《妖猫传》日本口碑扑街 片名“空海”遭斥文题不符

2018-02-27 11:36来源:搜狐电影妖猫传/票房/电影

原标题:《妖猫传》日本口碑扑街 片名“空海”遭斥文题不符

《妖猫传》日版海报

(来源:时光网)中日合拍电影《妖猫传》2月24日在日本上映,首周票房不敌上映第二周休·杰克曼歌舞片《马戏之王》,位居亚军。但《妖猫传》在日本两大主要评分网站Filmarks和雅虎电影分别只获得3分和2.86分(满分5分),不少网友留下“毒舌”评价。

《妖猫传》日本片名为《空海 KU-KAI 美艳王妃之谜》,日本人气小生染谷将太饰演空海一角,日本演员阿部宽、松坂庆子和火野正平参演,于上周六在日本公映。周末两日吸引22.9万人次观看,共获得2.83亿日元票房,预计最终票房会落在10亿日元左右(6千万人民币左右)。

此前《妖猫传》的日版海报宣称电影制作费高达150亿日元,这样来看,10亿日元的票房显得有些凄惨,大概只够给唐城建两座桥。

评分网站Filmarks目前有超过760名网友对该片做出评价,影片获得3分。Filmarks网站的电影评分大多在3-4分之间,高于4分或低于3分,则表明非常好或非常差。2月9号日本上映的吴宇森版《追捕》同样获得3分。曾在日本票房大卖的《赤壁》两部分别获得3.5和3.6分。

而《妖猫传》目前在雅虎电影有超过500名网友评分,获得2.85分,甚至比《追捕》的2.9分还要差一点。相比之下,同在公映中的《马戏之王》为4.33分,吴彦祖《全球风暴》为3.75分。

不少日本观众的评价都提及了两点不满:第一,日本片名叫《空海》,本以为是以空海为主人公的历史故事,没想到主人公其实是黑猫。第二,非常想看中国语版,但几乎都是没有选择余地地看了配音版,配音版感觉非常违和。

另外,还有日本网友将影片形容为中国版《阴阳师》,或笑称其为《名侦探空海》。

  部分日本观众评价:

fga:宣传手段太恶劣了。空海只是出现了而已,但这并不是关于空海的故事。相比之下,中村锦之助饰演的空海比这有趣得多,而且是关于他本人的故事。与老版的演员相比,阿部宽倒不令人讨厌,只是主人公染谷实在难以胜任。(1星)

tebo:好久不见的陈凯歌,影片的壮大和绝美令人震撼。(4星)

amo: 天哪,这是啥,看的时候烦躁不安,真想中途离场。阿部仲麻吕真的有出场的必要吗?既然知道杨贵妃死亡真相的人都会死,那他为什么还要把日记交给松坂庆子?最后出场的大师竟然是之前的街头艺人,这也很假。暂居今年烂片第一位,超越《不能犯》 (1星)

xwb:如果那对仙鹤兄弟的故事再多一点就好了,毕竟他们是非常重要的角色,中途才出来的话,让人很难移情。另外,饰杨贵妃的演员居然是西洋风的、主题曲也是英文歌…有点失望,东洋美人会更好吧(3星)

のが:哎?始终困惑。难道我是傻吗?全程懵逼,完全理解不能。首先,不要以为这是关于空海的故事,这其实是一部以猫为主人公的奇幻片。画面非常华丽,但内容就…呵呵了

りょ:为了在有限时间内把内容都表达出来,剧本显得太匆忙了。我一向喜欢看电影的原著,看完《妖猫传》后就觉得原著会非常有意思。然后我就去了书店,发现原著也太长了吧!2小时太仓促了

中村真人:再一次确认了片名,叫《空海》没错,然而看完后发现主演是黑猫??尽管这是一部想象唐朝历史的罗曼史诗,然而制作费150亿是绝对不可能的。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

阅读 ()

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top